My reading corner

Si hay un lugar en mi casa que sufrió cambios fue este rincón . La última versión publica de el mismo fué el que les muestro en esta foto a continuación.  
There is a corner in my living room that I have been changing since I moved to this house. I have showed several versions of the corner in my blog like the one in the picture bellow for example

Foto by Trine Thorsen

Hubo varias razones por el cual decidimos cambiarlo. La razón principal y determinante fue porque una vez hace algunos meses atras alguien a quien yo quiero mucho  casi se pone el sillón de sombrero por sentarse mal y lo que por suerte fue un susto y luego una media hora de carcajadas podría haber salido mal y terminabamos en el hospital (ese alguien esta en edad avanzada con lo cual no era muy hábil para pararse asi que tuve que ayudar a que se ponga de pie previa movida del sillón que estaba cual gorrito puesto en su cabeza (me acuerdo del episodio y me rio sola jaja) 

Someone I love, had a litlle accident with the green armchair, fortunately it was nothing serious but it was the best excuse to sell the sofa and redesign the new corner.

Esto que pasó me sirvió como excusa para cumplir un gran sueño y convencer a marido de comprar una réplica  de este fantástico sillón diseñado por Eames. Si bien el sillon verde a mi me encantaba y me parecía cómodo y práctico (le encontré un nuevo hogar rapidísimo) la verdad que estóy feliz con el nuevo que nos llegó hace un tiempo a casa y la verdad que no me arrepiento nada del cambio.  

I bought a replica of the Lounge chair  design by Eames, in VOGA I am very happy with the quality and the look. I love to seat in there and read, my husband is convinced that it is his own chair and now every weekend he seats there and read the newspaper while he drinks his coffee.

    

Nunca mejor aplicada la frase de no hay mal que por bien no venga no? jaja

I hope you like my new corner, I am sure this will be the final version for a while.

Que les parece el cambio, les gustó?