23/3/12

Mi día ayer /my day yesterday

Ayer fui al estudio de fotografía para asistir a Mari Svenningsen, en una producción de comida. Mientras les cuento un poco mi experiencia les comparto algunas fotos del portfolio de Mari para que vean como trabaja./ Yesterday I went to the studio to assist  Mari Svenningsen in a photo session (while i tell the story  of my day, I will show you some pictures of Mari Portfolio so you can have an idea on how she works).

Llegué al estudio y nos reunimos con el cliente y otra señora que al principio yo, no sabía quien era. Planearon la secuencia de fotos que se iba a realizar de los distintos platos y listo, a trabajar. La señora (Nina) resultó ser la estilista y chef de todo el asunto./ As soon as I arrived we had a meeting with the customer and another lady that I didn´t know who she was. The customer explained the different photos he would like to see, and then we started working. The lady (Nina) was the chef and stylist for the food we were about to shoot.

La comida que se iba a fotografiar era una pizza, algunos ingredientes (por separado) y unos wraps de carne y verdura, con estilo Tex Mex, Nina, una idola total, armaba todo con una cancha que no se imaginan. La comida ni bien estaba lista, se iba directo al set de fotos, y ahí, así como se maquillan a las modelos, la comida también tenía su maquillaje, cada tanto Nina daba pinceladas con aceite para que brillara la comida y se viera apetitosa! mmmmm no saben que rico olor había en el estudio/ The menu was pizza, wraps and some ingredients, (basically a tex mex type of food). Nina was great and very professional, she was very quick and  very good with all the details concerning the food. As soon as every dish was ready she was bringing the plate to the set to be photographed . The same way models get some make up during the photo sessions, the food received some extra shinning look with some oil, so the it looks even more yummy than it already looked (and smell).



Mari tiene todoos los gadgets para hacer las mejores fotos, luces de todo tipo, equipos de los más sofisticados y la tiene tan clara que es admirable! Entre plato y plato mientras esperabamos, yo aprovechaba y le preguntaba cosas mas técnicas, y ella re bien predispuesta me explicaba.../ Mari has all the  photo gadgets you can imagine to do the best pictures, all kind of light sets, and sophisticated equipment and the way she handles them is imppressive!





Se armó un re lindo clima de trabajo entre todos, almorzamos en el estudio, no comimos naada delo que preparamos :( , charlamos, trabajamos mucho, prestando mucha pero mucha atención a todos los detalles de cada foto... un poco mas de carne por acá, mas queso a la derecha, sí mas salsita adelante y la cebolla atras, mas colores en los wraps jjaja. Impresionante el laburo que hay destrás de cada foto, mucha observación, y mucho detalle. It was a very nice atmosphere in the studio, we had lunch together (but not what we cooked, unfortunatelly hehe,) we talked about life, and we worked very hard. It was amazing how much attention to details was needed, a bit more meat here, more onions there, more sauce in the middle....I could never imagine (until now) how much work there is behind any commercial picture.



Fué una experiencia increíble! y estoy muy agradecida con la vida por haber tenido la oportunidad de aprender un poco mas de esto que tanto me gusta.....It was a great experience and I am gratefull for the opportunity to learn a bit more about what I love.

Todas las Fotos son de Mari Svenningsen
 Hoy me quedo en casa pensando que armar para el desafío de Elle Decoration! me tiene obsesionada mal, gracias a todos los comentarios del miércoles, me decidí a participar :),  estoy muy de acuerdo con que la experiencia es lo que mas nos enriquece independientmente del resultado, igual quiero dar batalla con algo de nivel, y por eso estoy paralizada sin saber bien como encararlo.... anoche soñé y todo con el tema! jaja . Bueno les deseo a todoos un buen fin de semana y felicitaciones a las ganadoras del desafío de blad!
beso!
Mars.

PS: Gracias Mari por dejarme usar tus lindas fotos en mi blog y por la experiencia de ayer :)

Today I am staying at home thinking a bit more about the Elle Deco Challenge, I am quite obsess with it, and thanks to all the cheering comments I got on wednesday I decided to participate. I think it worth the experience but I would like to do something that is well thought and prepare, and that is why I am finding the challenge quite difficult. I am soo obsess with it that last night I even dreamt about it!! haha. 
I wish you all a very nice weekend and congratulations to the winners of the Bla-d contest!
cheers,
Mars.
PS: Thanks a lot Mari for allowing me to use your beautifull pictures in my blog and for yesterday's experience it was awsome!!! :)

11 comentarios:

  1. que bueno aprender todo eso!! estar en un lugar con buena onda....sentirte como pez en el agua

    ResponderEliminar
  2. Que fotos x Dios....no me canso de mirarlas....dale Mars,aprovechá al máximo esta oportunidad,que creo que es mágica!Y contá!!beso!♥!

    ResponderEliminar
  3. Que buenas fotos!!! increibles!
    A mi me ponés un plato de comida a delante y te juro que ni llegás a prender la cámara que desaparece, jajaja

    Beso!
    Romi

    ResponderEliminar
  4. que buenas fotos y que linda experiencia!!! felicitaciones por decidirte con el desafio!!!! genial, no importa el resultado, vas a aprender mucho, unbeso

    ResponderEliminar
  5. Qué buen día de trabajo! Que tengas un finde inspirador!!!

    ResponderEliminar
  6. Cuánto aprendizaje Mars!!! Te felicito por habelro buscado y saber valorarlo!
    Feliz viernes =)

    ResponderEliminar
  7. Que bueno Mars!! Veo que cada vez esta mejor tu blog y estas aprendiendo mucho. Te felicito!!!

    ResponderEliminar
  8. sacale jugo mars!!!!y dale para adelante con el desafio verde!!!!!besooo

    ResponderEliminar
  9. No importa si te pagan o no en ése trabajo, qué divertido!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  10. Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how could
    i subscribe for a blog site? The account aided me a appropriate
    deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided vibrant transparent concept
    Review my web blog - panic attack

    ResponderEliminar
  11. Right away I am going away to do my breakfast, later
    than having my breakfast coming over again to read other
    news.
    Feel free to visit my web site : natural ways to get rid of acne

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...